Thanks to the fintech boom, alternative lenders provide their services to customers from whom banks have traditionally struggled to generate revenue.